Ефрем Флягин на Lingvo Live

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

scamp

так называла Анастасию ее мать: Александра Федоровна

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мы за вами.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

pre-and Post-sales support

1.
Поддержка до и после продаж/разпродаж
Перевод добавила Natalia C
Бронза en-ru

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the objective with the participle I

1.
дополнение (существительное или местоимение в объектном падеже) с отглагольной формой participle 1
Перевод добавила Anna Chizhova
Бронза en-ru

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

fast learner

1.
способный ученик / быстро обучаемый человек
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2.
быстрый ученик
Перевод добавил Соня Юй

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

project attitude

Try to project that attitude without sounding too confident and cocky.

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Если подерутся-пожалуйста.

1.
If they fight - let them fight
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
If they happen to fight, let it be.
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза ru-en

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мне фарфора не нужно

Ефрем Флягинспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

окруженный