jeepers creepers
вот это да! вот проклятье! вот черт! чтоб тебя!
Пример
Jeepers creepers, that car nearly hit us!
Перевод примера
Вот черт, эта машина чуть нас не сбила!
Комментарий переводчика
AmE, informal
Read the text below.
прочитайте текст ниже
mobile
детская музыкальная карусель (игрушка)
furniture polish
средство для полировки мебели
window cleaner
стеклоочиститель ; мойщик окон
vacuum cleaner bag
пылесборник для пылесоса ; мусорный пакет для пылесоса
vacuum cleaner attachments
насадки для пылесоса
A Code of Practice
свод правил
Пример
The Press follows a Code of Practice which sets limits on the extent to which newspapers should publish details of people’s private life.
Перевод примера
Пресса следует Своду правил, который устанавливает пределы, до которой газеты должны издавать детали частной жизни.
PCC
The Press Complaints Commission - Комиссия по разбору жалоб на органы печати
Комментарий переводчика
In Great Britain
I don't want to buy this book because it costs an arm and a leg
Я не хочу покупать эту книгу , потому что она стоит целое состояние.