about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Eugen Ullrich

Eugen Ullrichответил 8 years ago
ответ (de-ru)

Hinweis:

Kandidatenbeispiele finden Sie auf dem

Trainingsvideo für Prüfende.

Примечание. Пример кандидатов находится в учебном видео для проверяющего.

Eugen Ullrichответил 8 years ago
ответ (ru-de)

Vollmachtsteller

Vollmachtsteller - тот кто выдает доверенность. Условно говоря состоит из двух слов "Vollmacht" - доверенность и "steller" - ставящий. Я дам тебе доверенность, в данном случае я буду Vollmachtsteller

Комментарий переводчика

Da die Verantwortung für die Folgen von getroffenen Verfügungen beim Vollmachtsteller bleibt, ist es relevant, einzelne Aufgaben, die übernommen werden sollen, genau auszuführen und auch den Rat eines Rechtsanwalts oder eines Notars einzuholen.

Eugen Ullrichответил 8 years ago
ответ (ru-de)

Absetzzange - что это? Это точно НЕ плоскогубцы.

Инструмент для работы с металлом (жестянкой)

Eugen Ullrichответил 8 years ago
ответ (de-ru)

Prüfer hat Karte „Stadtplan“) Wo kann ich einen Stadtplan bekommen? Assessor: An der Information im Bahnhof. Möchten Sie anfangen? Bitte nehmen Sie eine Karte. Fragen Sie Ihren Partner/Ihre Partnerin. Bitte denken Sie an das Thema. Einkaufen. Danke. Unser zweites Thema ist Wochenende.

"План города" есть у проверяющего. Где я могу получить план города? Aсессор: в справочной вокзала. Вы хотите начать? Пожалуйста, возьмите карту. Спросите вашего партнера/партнершу. Пожадуйста подумайте об этом. Покупка. Наша вторая тема - выходные.