about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Maxim Potkin

20.12.1986
Знает русский.
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

auto noob

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мое сердце принадлежит Риму!

  1. 1.

    My heart belongs to Rome!

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

bring it on

  1. 1.

    Это выражение, показывающее готовность к конфронтации: давай/выкладывай/начинай и т.д.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

snuggled up

  1. 1.

    обнявшись/крепко прижавшись друг к другу (если о двух людях)

    обнял(а)/крепко прижался(ась) (если об одном человеке)

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

lmfo

  1. 1.

    imho - in my humble opinion- по моему скромному мнению

    Перевод добавил Anastasiya Sochenkova
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

OMG

  1. 1.

    oh my god

    Перевод добавила Elena .
Maxim Potkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

kinda

  1. 1.

    это сокращение от "kind of" - "типа/вроде"

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en