Anzhela S на Lingvo Live

Anzhela Sспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я приеду в конце августа и останусь до 31 января

1.
I am going to come at the end of August and will stay till the 31st of January
Перевод добавил Екатерина Ожеред
2.
I will come at the end of August and stay until January 31
Перевод добавил Lily Yurevich
3.
at the end of August I will come to stay till January 31st
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза ru-en

Anzhela Sспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

В школе мы учим английский. А так как я в гимназии, со следующего года нам будут преподавать ещё французский и латынь.

1.
We study English at school. Since I study at gymnasium , French and Latin are going to be taught in the next year as well.
Перевод добавила RUFI РУФЬ
Бронза ru-en
2.
In school we study English, but as I go to gymnasium I will study French and Latin next year as well.
Перевод добавил Ok Trap