Dascha Pozdyshevaспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-de)
принять в дар
- 1.
als Geschenk annehmen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-de)
в два раза меньше
- 1.
halb so viel
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
halb so groß
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-de)
категоричный
- 1.
rigoros
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
unmissverständlich
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
energisch
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
mir juckt es in den Fingern
- 1.
я жажду
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
у меня аж зудит
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
у меня зуд
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
Tupper
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)
смотреть из-за шкафа
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
loses Mundwerk
- 1.
быть острым (дерзким) на язык; дерзить; выражаться неблагозвучно; говорить напрямик (без обиняков); рубить/резать правду-матку
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
не лезть за словом в карман, быть бойким на язык, язык хорошо подвешен, язык без костей
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
призрак вселяется
- 1.
die Besessenheit tritt ein
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
der Geist ergreift Besitz von
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
es zipfelt
- 1.
всё в (рождественской) кайме
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
1. (кромка, опушка) свисает; 2. ухудшается, снижается; падает (бавар. диал.)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
fluffig
- 1.
пушистый, мягкий
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Показать ещё