hortator на русский
в историческом контексте означает "надсмотрщик"
You mustn't make noice.
не шумите, соблюдайте тишину
Grandpa! Are these your glasses?
Эй, дедуля, это твои очки?
Стиль - по контексту
Submit your coordinates
Подтвердите ваши координаты
scharpshooter
FSJ
добрый день, прошу помощи в переводе фразы "подробнее" для страницы сайта (на английском как указать)
Когда пользователю предлагают на странице перейти на другую, где подробно описана ситуация и указана кнопка "подробнее".
more, details
Luddite
Philosophia est magistra vitae
Философия - учительница жизни
crisps
четкий, хрустящий, свежий, вьющийся, бодрящий, решительный, курчавый. Банкнота или банкноты, покрытый рябью, резко очерченный, хрустящий картофель (в пакетах), хрустящая корочка, делать хрустящим, придавать рассыпчатость