about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

E A

E Aответил 8 years ago
ответ (en-ru)

admission gate

входные ворота (?)

E Aответил 8 years ago
ответ (ru-en)

заниматься танцами

to study dancing

E Aдобавил перевод 8 years ago
перевод (en-ru)

intercut

применение техники параллельного монтажа фильма

Комментарий переводчика

это когда в ряд монтируются сцены, отснятые в разных местах или (и) в разное время

Глагол;
E Aдобавил перевод 8 years ago
перевод (en-ru)

cost-cut

сокращение расходов (б.ч.на предприятии)

Глагол;
E Aдобавил перевод 8 years ago
перевод (en-ru)

clear-cut

ясный, чётко очерченный, чётко определённый

Глагол;
E Aдобавил перевод 8 years ago
перевод (en-ru)

crosscut

cross-cut = кратчайший путь

Глагол;
E Aответил 8 years ago
ответ (en-ru)

240730 UTC JUN

24 июня, 07:30 по Всемирному времени

E Aответил 8 years ago
ответ (en-ru)

how to read body language

как читать язык тела

E Aответил 8 years ago
ответ (en-ru)

mesmerize

гипнотизировать

Комментарий переводчика

букв.: месмермзировать, от Франца Месмера, врача начала XIX века, автора теории Животного магнетизма, пропагандировавшего гипноз как основной метод лечения. В широком смысле to mesmerize - очаровывать

E Aответил 8 years ago
ответ (en-ru)

240730 UTC JUN

24:07:30 по Всемирному времени, июнь

Комментарий переводчика

вчера уже был аналогичный вопрос. UTC - это United Time Coordinated, синоним Времени по Гринвичу (GMT)

Показать ещё