Лёша Лащукспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Всем привет!
Подскажите, как выразить «достойно, на уровне»
Типа этот фильм «на уровне»
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
находчивость
- 1.
resourcefulness
Перевод добавил Alexander Luboshenko
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
она уже не верила в победу.
- 1.
She hasn't believed in the victory yet
Перевод добавил Алина Коробкова
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
она намекала, парням, чтобы они о ней вспомнили, но они тупо ее игнорировали.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
расхерачить
- 1.
1 to break
2 to pound 👊
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
колония строгого режима
- 1.
colony of strict regimen
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза ru-en
Лёша Лащукспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
как сказать "шапочка", вот именно вот эта обычная зимняя шапочка. Help, please
- 1.
touqe (простая вязаная теплая шапочка)
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
beanie
Перевод добавил Alexandra Gribova
Лёша Лащукспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
нло
- 1.
objet volant non identifié (OVNI)
Перевод добавил Viktor Nikolaev - 2.
NLO
Перевод добавил Вадим Ишанкулов
Лёша Лащукспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
заводить семью
- 1.
to acquire a family
Перевод добавил Sergei Nekrasov
Лёша Лащукспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
далёкое будущее
- 1.
remote future
Перевод добавил Артём Зимин - 2.
distant future / far future
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 3.
futher future
Перевод добавил Mighty Eagle
Показать ещё