about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Milka Panda

Знает русский.Изучает русский английский.
Milka Pandaспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

сделать селфи

Комментарий автора

take or make or ...?

  1. 1.

    (to) take a selfie

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

фильмоведение

Комментарий автора

либо "изучение фильмов". пишу сочинение на тему "новый школьный предмет"

  1. 1.

    filmology :)

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

J. K. Rowling is a master of suspese.

  1. 1.

    Джоан Роулинг - мастер приключенческого жанра.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

a character are great.

  1. 1.

    a character is great - персонаж замечательный

    Перевод добавил Дмитрий Федоров
    Бронза en-ru
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

they are really clever because they are based on scientific ideas.

Комментарий автора

речь идёт о книге "Темные начала"

  1. 1.

    Они (те, о ком/чём перед этим шла речь) очень умные, потому что основаны на научных идеях.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Philip Pullman uses very rich, inventive language.

  1. 1.

    Филип Пуллман использует очень богатый, образный язык.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

horror stories

Комментарий автора

правильней будет "ужасные истории" или "ужастики/страшилки"

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Laughing is good for you! Go on you try it.

  1. 1.

    Тебе полезно смеяться. Давай, попытайся /постарайся

    Перевод добавил Людмила Сайфи
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

dumb ways to die

  1. 1.

    Глупые (тупые) способы умереть

    Перевод добавил Andras Hankovics
Milka Pandaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

mass

Комментарий автора

связано с Хеллоуином, перевод ме**а

  1. 1.

    метла

    Перевод добавил Sasha Cherneshova
Показать ещё