Valeriy Romanovответил 9 years ago
ответ (en-ru)
far far away
За тридевять земель
Комментарий переводчика
Far far away - в английских сказках,
За тридевять земель - в русских сказках.
В разговоре чаще всего тоже используются именно такие словосочетания.
Если переводить дословно - очень далеко.
Valeriy Romanovответил 9 years ago
ответ (ru-en)
ничто так не сопутствует успеху как успех
Nothing makes you more successful than success