Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
введите число
- 1.
Enter the number
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
den Sprung vom Nobody zum gefragten Fernsehhelden schaffen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
den Sprung vom Nobody zum gefragten Fernsehhelden schaffen
- 1.
совершить скачок/прыжок от ничтожества (=никому не известного человека) до востребованного телегероя
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
sich anschreien
- 1.
sich anschreien lassen - позволить накричать на себя
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
echt aussehen
- 1.
выглядеть настоящим
Перевод добавил Alexander Arsatyants
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
die Stimmung im Studio auffallen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
nach dem Motto
- 1.
в соответствии с девизом/лозунгом
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
den Flieger nicht kriegen
- 1.
не поймать/не словить/не заполучить самолет (летат.аппарат)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
не успеть на самолёт
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
не поймать/на заполучить летчика
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Gläser nachfüllen
- 1.
Пополнить бокалы
Пополнить/долить стаканы/бокалы/рюмки
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Любовь Дудкинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
von etwas nicht viel halten
- 1.
Быть о чем-либо не очень высокого мнения
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Показать ещё