имя человека, про которого я хочу рассказать -...
Name of the man, «of»/«about» whom I want to speak
"full spectrum" of opposition
«Полный спектр» оппозиции
Я помню как узнала про нее
I remember how I learned about it
Комментарий переводчика
Also "learned" could properly be replaced by "found out" as in "I remember how I found out about it"
I believe I can fly
Я верю что, я могу летать;
Я полагаю что, я могу летать
есть шанс
there is a chance
at some point
в какой-то момент, в некоторый момент, на некоторый этап
Пример
В какой-то момент ты смотришь вокруг и думаешь..
В некоторый момент, времени на диск начинает действовать ...
Попробуйте сжать хорошую разминку внутри, на некоторый этап перед игрой.
Перевод примера
At some point, you look around and think ..
At some point, the time on the disc begins to act ...
Try to squeeze in a good workout, at some point before the game.
go very long
идти очень далеко
------------OR------------
ехать очень далеко
Пример
А ты хочешь пешком идти очень далеко?
Если присмотреться, то для купания нужно идти очень далеко, до конца красных буйков.
Перевод примера
Do you want to walk very far?
If you look closely, for swimming you need to go very far, [to the end]/[until the end] of the red buoys.
Комментарий переводчика
The appropriate English phrase to be translated is "go very far" and not "go very long".