Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
стать выше головы
- 1.
mettersi sopra la testa
Перевод добавил Stas P.Серебро ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
Когда люди захмелеют
- 1.
Quando la gente diventerà brilli (ubriachi)
Перевод добавил Stas P.Серебро ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
она воплотила в жизнь
- 1.
lei ha realizzato nella vita
Перевод добавила Varya AБронза ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
дело даже не в желании Иисуса посмотреть
- 1.
(Il punto) non è nemmeno che il desiderio di Gesù di vedere
Перевод добавил Alex50 К
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
выкинуть из головы
- 1.
togliersi dalla testa
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
она превозмогла себя
- 1.
ha superato le proprie difficoltà
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза ru-it - 2.
si è superata
Перевод добавил Marija Stanic
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
в очередной раз
- 1.
per l'ennesima volta
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
знать от и до
- 1.
sapere da - a
Перевод добавил Marija Stanic
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
детский творожок
- 1.
ricottina per bambini
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза ru-it
Enrico Ronconeспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-it)
вызывать к их чувствам
- 1.
fare appello ai loro sentimenti (alla loro sensibilità)
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза ru-it
Показать ещё