Sergey Petrovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
Let's just take this one day at a time.
Давайте сегодня жить сегодняшним днём.
Sergey Petrovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
Let's just take this one day at a time.
Давайте просто жить этот день, а потом ещё один и ещё.
Sergey Petrovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
had better
лучше бы
Комментарий переводчика
Применимо в выражении "He had better stayed" - Лучше бы он остался.