Мария Макарчукспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
they are not overfond of soup, remarking that it leaves them without free room for more important meat course
- 1.
они не сверхлюбят суп, отмечая, что он оставляет их без свободного места для более важного мясного блюда
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru - 2.
они не очень любят суп, мотивируя это тем, что он оставляет не так много места для более важного мясного блюда
Перевод добавил Saeed K.
Мария Макарчукспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
она подхватила простуду из-за того, что долго гуляла
- 1.
She caught a cold because of staying outside for too long.
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en - 2.
she catched a cold because of walking a lot
Перевод добавил Владимир Рубцов