Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
redundant
попавший под сокращение
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
в какой-то степени
to some extent; in some ways; in some respects
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
Я твой должник
I am in your debt
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
она сделала это специально
she did it on purpose
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
dutch wife
голландская жена
Комментарий переводчика
вообще, это подушка в рост человека, которую можно обнять. но щас так называют и всякие секс-игрушки, которые мужчины приобретают за отсутствием настоящей партнерши
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
drown your sorrows
топить свое горе в вине
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
поэтому я поступил в этот колледж
that's why I entered this college
#Образование
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (ru-en)
аптека находится на пересечении двух улиц
the drugstore is situated at the junction of two streets
Asya Medzhidovaответила 9 лет назад
ответ (en-ru)
i woke up like this
я проснулся в таком положении
#Досуг