It is these disadvantages that have led to many nations abandoning planned economies over recent years:
- 1.
Именно эти недостатки (неблагоприятные условия) привели к тому, что за последние годы многие государства отказались от плановой
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Именно эти недостатки привели к тому, что за последние годы многие государства отказались от плановой
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
– The state can use its control of the economy to divert resources to wherever it wants.
- 1.
Государство может использовать свой контроль над экономикой, чтобы отвлечь ресурсы именно туда, куда оно хочет.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
– Nations do not waste resources duplicating production.
- 1.
Нации не тратят ресурсы на перепроизводство.
#Бизнес и экономикаПеревод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru
– Everyone in society receives enough goods and services to enjoy a basic standard of living.
- 1.
Каждый человек в обществе получает достаточное количество товаров и услуг, чтобы насладиться основным уровнем жизни.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru - 2.
Каждый член общества получает достаточно товаров и услуг, чтобы иметь базовый уровень жизни
Перевод добавил bairfish .Бронза en-ru