Зарнигор Махмадкулова on Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

если бы этот тупоголовый олух

1.
If this stupid oaf would (only/just) leave already!
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en

How to translate? (en-ru)

security-conscious

1.
осознающий важность (/требовательный к) безопасности; бдительный
translation added by grumbler
Gold en-ru

How to translate? (ru-en)

поднять руку на тебя

How to translate? (ru-en)

сам принц послал меня примерять туфли

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (en-ru)

pellet rifle

1.
воздушное ружье (стреляющее шариками / круглыми пульками)
translation added by grumbler
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

shake me down

How to translate? (ru-en)

он спросил почему ты не можешь это сделать

1.
He asked why you can't/couldn't do this/that.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en

How to translate? (en-ru)

go out at night

1.
куда-нибудь сходить (поздно) вечером
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
Поужинаем сегодня вне дома
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
3.
Прошвырнемся этим вечером
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru

1 translation more