about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Алина Гратий

Алина Гратийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Have you ever walked through a busy street market? People push their way through crowds of others in order to reach the stalls first. The air is full of deafening shouts. Stall owners yell to advertise their goods. Buyers cry out their orders.

  1. 1.

    Вы когда-нибудь проходили по оживленной рыночной улице? Люди проталкиваются сквозь толпу , чтобы добраться до прилавков. Атмосфера наполнена оглушительными криками. Торговцы за прилавками кричат рекламируя свой товар. Покупатели кричат требуя выполнить их заказ.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
Алина Гратийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Мужчины занимались охотой и фермерством, а женщины растили детей и готовили еду

  1. 1.

    Men hunted and farmed and women raised children and cooked food.

    Перевод добавила Ruby Daisy
    Бронза ru-en
  2. 2.

    Men went hunting and were engaged in farming and women raised their children and prepared meals.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото ru-en
  3. 3.

    Men hunted and farmed, women raised kids and cooked

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро ru-en