about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Татьяна Дементьева

Knows Russian.Studies English.
Татьяна Дементьеваasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

He played a trick on me

  1. 1.

    Он сыграл шутку со мной. / Он подшутил надо мной.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

who is that boy over there

  1. 1.

    мальчик (вон) там, кто это?

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    А чё это за пацан?

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

mumsy

  1. 1.

    мамочка as a noun, старомодно as an adjective

    translation added by Марина А
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

домашняя одежда

  1. 1.

    HOUSE clothes

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    home clothes

    translation added by Korra White
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

после этого у меня был урок

  1. 1.

    after that I had a lesson

    translation added by Полина Камаева
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

a thoughtful paper

  1. 1.

    глубокая/содержательная статья

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    продуманный документ

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

most of the issues you as lawmaker deal with affect children

  1. 1.

    большинство вопросов, с которыми Вы сталкиваетесь в качестве законодателя, оказывают влияние на детей

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

arbitrary penalty

  1. 1.

    наказание на усмотрение судьи

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    Произвол при назначении наказания, несправедливое наказание

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  3. 3.

    нетрадиционное наказание

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

она такого же возраста как я

  1. 1.

    She's of my age

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    she is the same age as I am

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Татьяна Дементьеваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-ru)

- My name is Paco. What is your name?

- Isabella.

- ... me?

- Isabella!

Какое слово пропущено?

  1. 1.

    Excuse

    translation added by L Г
Show more