Анна Колотовкинаответил 8 years ago
ответ (ru-en)
ребята, подскажите кто нибудь этимологию фразеологизма coach potato
couch potato
Пример
Он лежебока
Перевод примера
He's a couch potato
Комментарий переводчика
правильно "couch potato", так говорят о ленивых людях или любящих поспать подольше