about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Igor Korostyshevsky

Igor Korostyshevskyдобавил перевод 5 years ago
перевод (en-ru)

cry out

взывать

Пример

Recognizing God’s presence in our lives and uncovering His goodness everywhere, gives us the strength to begin to cry out to Him.

Mykoff, Moshe. Seventh Heaven: Celebrating Shabbat with Rebbe Nachman of Breslov . Turner Publishing Company.

Перевод примера

Признание Б-жьего присутствия в нашей жизни и раскрытие Его доброты повсюду, придаёт нам силы, чтобы начать взывать к нему.

Микофф, Мойше. Верх Блаженства. Празднование Субботы с раввином Нахманом из Бреслова.

Igor Korostyshevskyдобавил перевод 5 years ago
перевод (en-ru)

smallness

ограниченность

Пример

The whole existence of time is a consequence of the smallness of our own knowledge; and the greater the intellect, the more time is diminished.

Rebbe Nosson of Breslov. Kitzur Likutey Moharan (Abridged Likutey Moharan) Vol. 2 . Breslov Research Institute.

Перевод примера

Само существование времени - это последствие ограниченности наших собственных познаний; чем выше интеллект, тем значительнее уменьшение (количества) времени.