Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
je l'ai cachée pour que vous ne soyez pas seule cette nuit
- 1.
Я её спрятал чтобы вы не были одиноки этой ночью.
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
les habitants voient mandoline toute petite à côté de son garde
- 1.
жители видят маленькую мандолину рядом с охраной
Перевод добавила Lana Lana
Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
les tiges
Комментарий автора
текст про цветы
- 1.
стебли
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
personne ne le sait
- 1.
Этого никто не знает
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru - 2.
никто этого не знает
Перевод добавила Aleksandra Prager
Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
le rosier doit être coupé.
Комментарий автора
что именно тут означает слово "doit"?
- 1.
Розовый куст нужно подрезать
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
Lora Krissспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (tr-ru)
Ada çayi
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lora Krissспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
sit up with a start
- 1.
встрепенуться\
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Lora Krissспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
répètez
- 1.
повторяйте
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru
Lora Krissспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
with no head
Комментарий автора
про отношение говорящего к тому, что он говорит
- 1.
не вдумываясь/не задумываясь?
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru
Lora Krissспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (fr-ru)
je refuserai pas
- 1.
Не откажусь
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
Показать ещё