about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Rosa D'Andrea

Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)

Dopo essersi innamorata di Vronskij, giovane e affascinante ufficiale dell'esercito, comincia ad avere crisi mentali e uno stato di forte confusione che terminerà soltanto con la sua morte.

Author’s comment

спасибо!!!

  1. 1.

    Влюбившись во Вронского, молодого и обворожительного армейского офицера, она начинает испытывать психические кризисы и состояние сильного смущения, которое закончится только с её смертью.

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)

Questo avvenimento viene molto criticato e malvisto dagli altri personaggi e dalla società in generale, ma soprattutto dall’autore.

  1. 1.

    Это событие сильно критиковали и не одобряли другие лица и общество в целом, но прежде всего автор.

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

За дурной головой и ногам покоя нет

  1. 1.

    A forgetful head makes a weary pair of heels.

    Brains in the head saves blisters on the feet.

    A witless head makes weary feet.

    Little wit in the head makes much work for the feet.

    If you don't use your head, you must use your legs.

    What your head forgets, your heels must remember.

    translation added by Mariia M.
    Silver ru-en
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)

visitare una città russa

  1. 1.

    посетить один русский город

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze it-ru
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)

studio russo da 4 anni

  1. 1.

    изучаю русский 4 года

    translation added by Iryna Iryna
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-hu)

the pleasure to choose your own health and well-being

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-hu)

il piacere di scegliere il proprio benessere

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (it-ru)

la mia lingua preferita

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Rosa D'Andreaasked for translation 8 years ago
How to translate? (it-es)

si ferisce

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Rosa D'Andreaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

requires money

  1. 1.

    Требует денег

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Show more