Go to Questions & Answers
Rosa D'Andreaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
За дурной головой и ногам покоя нет
User translations (1)
- 1.
За дурной головой и ногам покоя нет.
EditedA forgetful head makes a weary pair of heels.
Brains in the head saves blisters on the feet.
A witless head makes weary feet.
Little wit in the head makes much work for the feet.
If you don't use your head, you must use your legs.
What your head forgets, your heels must remember.
translation added by Mariia M.Silver ru-en1