about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

R T

R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Какие киношки смотрите там, назови три крайних?

  1. 1.

    What movies are you watching over there? Name the last three.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

-Че как? -Да ниче, так.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Планета даже не имеет названия, только номер.

  1. 1.

    The planet does not even have a name, only a number.

    Перевод добавил Yevgeniya Bai
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мой кот ест только лазанью с валерианкой, он разбалован.

  1. 1.

    My cat is so spoiled that all he'll eat is lasagna with valerian.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Наши технологии позволяют нам перемещаться с невероятной скоростью.

  1. 1.

    Our technologies enable us to move at incredible speeds.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Это то, что мне требуется. ну почти

  1. 1.

    This is what I need... well, almost

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

да, разница в доходах офигенная, но и расходы опупеть

  1. 1.

    yeah, the disparities in the income are mind-blowing, but then the expenses are no less staggering

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Какой твой любимый спорт, какие хобби? Чем живешь, чем дышишь?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Я не люблю сокращать имена, извини.

  1. 1.

    Sorry, I don't believe in nicknames

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
R Tспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Американцы думают, что если говорить помедленнее, то все понимают английский.

  1. 1.

    Americans (seem to) think that as long as you speak slowly, everybody understands English.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Americans think if they speak English slow enough, everyone will understand them.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Показать ещё