Nikolay Kovalchuk on Lingvo Live

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Солнышко привет. Как твои дела в Малайзии

1.
Hello, sunshine! How are things in Malaysia?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
Hi, little sunshine! How are you in Malaysia?
translation added by Aleh La
Gold ru-en

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Милая. Почему не пишешь. Ты в Малайзии работаешь

1.
Honey, why don't you write? Are you working in Malaysia?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
My dear! Why don't you drop me a line? Are you in Malaysia working somehow?
translation added by Aleh La
Gold ru-en

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Nno enternet

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Were u go.

1.
1. where'd you go? (would) - куда бы ты пошел? 2. where d'you go? (do) - куда ты ходишь?
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Ur nice 2

1.
You are nice too = Ты тоже милый (славный, симпатичный)
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Im seperated

1.
Я живу отдельно от мужа / жены. (подразумевается, что бракоразводный процесс начат, но еще не завершен)
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

But no husbund

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Hello.How haveyoubee

1.
Привет. Как дела (в эти дни/за последнее время)?
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
2.
Здравствуй(те). как дела? как жизнь?
translation added by Margarita Popova

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Howdoyou

Nikolay Kovalchukasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

No one can help me its ok i got dis when i work

1.
Никто мне не поможет, но всё ок. Мне просто нагрубили когда я работал
translation added by Павел Казаков