Iryna Fedorovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)
кражи
thefts
Iryna Fedorovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)
let her go
отпустите ее, дай ей уйти
Iryna Fedorovaдобавил перевод 8 years ago
перевод (fr-ru)
piquerie
место наркоманов
Iryna Fedorovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)
accommodation
размещение
Iryna Fedorovaдобавил перевод 8 years ago
перевод (fr-ru)
au-delà de
вне, помимо
Iryna Fedorovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)
сливочное масло
butter
Iryna Fedorovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)
i won't get within a three meter radius of you from now on
С этого дня, я не приближусь к тебе больше чем на три метра (дословно). Или более литературно: С этого дня я буду держаться от тебя подальше.
Iryna Fedorovaответил 9 years ago
ответ (ru-en)
счастливые часов не наблюдают
Happiness takes no account of time
Iryna Fedorovaответил 9 years ago
ответ (ru-en)
Ему не следовало бы смотреть телевизор до 3х ночи.
He should not have watched TV till 3am
Iryna Fedorovaответил 9 years ago
ответ (ru-en)
Вам следовало бы выполнить это задание в тот момент.
You should have done that task then.
Показать ещё