Katja Furina em Lingvo Live

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

и многое другое

1.
und anderes mehr; und vieles mehr; und vieles andere
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

сколько я себя помню

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

поддаться ностальгии

1.
To succumb to nostalgie. To give way to nostalgie.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2.
to yield to homesickness
Tradução adicionada por Elena Elena
Bronze ru-en

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-pl)

переборщить

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

sich verrückt machen lassen

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

außer bei schlechtem Wetter

1.
но не при плохой погоде; но не в плохую погоду;
за исключением, если (будет) плохая погода
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

es ist die Art, wie...

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

во время знакомства

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

эталон красоты

1.
Schönheitsprototyp, Schönheitsstandard
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
2.
Schönheitsetalon
Tradução adicionada por Samir Verdiyev

Katja Furinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (pl-ru)

rekonwalescent

1.
тот кто оправляется после болезни или операции
Tradução adicionada por Andrew Shum
Bronze pl-ru