about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Валерий Артюхов

Knows Russian.Studies Italian.
TranslationsNotesQuestions
Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-it)

ognuno si pari le mosche con la sua coda

каждый отгоняет мух своим хвостом.

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

Niente di piu vero

ничего более правдивого (настоящего)

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

divertirsi un sacco

в рус.яз.- отрываться по полной

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

Guarda le tue strade scegli quella dove sbocciano fiori. E lascia quelle dove hai raccolto solo polvere.

Посмотри на тропы [которыми ходишь] и выбери ту, на которой распускаются цветы и покинь ту, на которой ты собираешь только пыль.

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

Abbitua il tuo intelletto al dubbio e il tuo cuore alla toleranza

приучай разум к сомнению, а сердце к терпению.

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

Fidati di piu' di una coda che scodinzola che di un bocca che ti sorride

Доверяй больше виляющему хвосту, чем улыбающемуся тебе рту.

Валерий Артюховadded translation 8 лет назад
translation (it-ru)

me ne vado (гл. andarsene)

я ухожу

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

Fammi sapere

дай мне знать

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

san candido chiesa di

церковь Св. Кандида

Валерий Артюховanswered 8 лет назад
answer (it-ru)

sciogliere la riserva nella causa

в случае |необходимости| распечатать (открыть) запас

Show more