![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
mayors' court
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-de)
у вас нет необходимости (оплачивать это)
- 1.
Sie müssen das nicht bezahlen.
Перевод добавил Ulrich Goldschmitt - 2.
Sie haben keine Notwendigkeit das/es zu bezahlen
Перевод добавил Юлия Сорокина - 3.
Sie haben keine Notwendigkeit ( das bezahlen)
Перевод добавил Василий Вонтов
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
по паспорту он американец
Комментарий автора
Предлог интересует
- 1.
He has an American Citizenship - обычно так говорят американцы.
Перевод добавила Maya Naumoff
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
taking minutes of meeting
- 1.
делая записи о ходе встречи
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
невозможно победить народ
Комментарий автора
You...
- 1.
You can't defeat a nation
Перевод добавил Анастасия Соболевская - 2.
its impossible to defeat the people
Перевод добавил Max Max
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
получить международное признание
- 1.
to become internationally recognised
Перевод добавил Анастасия Соболевская - 2.
to gain international recognition
Перевод добавил Елена 🌻Серебро ru-en
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
печально известный
- 1.
Notorious
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
под одной крышей
- 1.
Under the same roof
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
under one roof
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en - 3.
Under a single roof
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
![](https://api.lingvolive.com/pictures/56118.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Даниэлла Ветроваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
весьма кстати
- 1.
Very much to the point
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en