Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (fr-ru)
dans une cuisine, lumière crue sur la couple
падал прямо на ....
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (fr-ru)
penser
думать, предполагать, считать
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (en-ru)
to be protective (выражение)
быть защищенным
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (en-ru)
The perfect accompaniment.
великолепное сопровождение
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (fr-ru)
de la cimade
это специальная организация по делам мигрантов. см. википедию там мб точнее написано
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (fr-ru)
Voir la vie en rose
видеть жизнь в розовом цвете, идеализировать
Tatiana Troitskayaответила 7 years ago
ответ (ru-en)
Обработать инструмент (музыкальный), сделать его лучше.
traiter, improve, adjust
Tatiana Troitskayaответила 8 years ago
ответ (ru-fr)
дверь который открываеться через балкон
la porte que s'ouvre via balcon
Tatiana Troitskayaответила 8 years ago
ответ (en-ru)
cost gap
разница в цене
Комментарий переводчика
например с целевой
Tatiana Troitskayaответила 8 years ago
ответ (ru-en)
Результат плачевен
unaceptable result
Показать ещё