about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ri Lukyanova

Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

затем вождь отвёл их на побережье, где стоял корабль

эти ученые благодаря дикарям разработали вакцину от смертельной болезни.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

тогда они увидели в углу пещеры девушку, это кату была дочь вождя.она была очень больна,и ученые решили вылечить её, надеясь что дикари их отпустят.в итоге кату выздоровела, а её счастливый отец выслушал ученых.затем вождь показал им где растут редкте растения , и выпустил их из пещеры.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

когда они зашли внутрь на них напали людоеды-дикари

ученые очнулись глубоко в пещере, вокруг них валялись кости людей и животных, все стены были в рисунках оленей.

ученые поняли что эти люди уникальная находка, но грозит жизни.

тогда учёные начали думать как им выбраться и остаться в живых

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

однажды ученые решили поехать в экспедицию по Африке, на поиски редких лечебных растений.

2 дня они искали деревню с местными жителями, но не нашли. тогда они решили сами отправиться в джунгли.

сбившись с дороги они долго блуждали по джунглям, пока не нашли пещеру.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

по прибытии Стив начал спрашивать у местных о приюте.

но приют был закрыт уже как 10 лет.

но Стив все равно решил туда пойти.

  1. 1.

    after his arrival Steve began asking locals about the orphanage, but it had been closed for 10 years already, but still Steve decided to go there.

    Перевод добавил Anna Rogacheva
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

когда Стив посмотрел старые фото своего деда, он понял, что все те истории не были сказками,

и он решил отправиться на тот остров.

  1. 1.

    when Steve looked at old photos of his grandfather, he realized that all those stories were not fairy tales,

    and he decided to go to the island

    Перевод добавил Вика Ромашкина
Ri Lukyanovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

шестнадцатилетний парень по имени Стив родился в обычной семье. в детстве дедушка рассказывал ему странные сказки о детях с необычными способностями и о чудовищах.

после смерти дедушки, стиву часто снились кошмары. ему снился остров с приютом где жил необычные дети.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу