Испанские аналоги русских слов и выражений : Молодец. Умница. Так держать.
perfecto
мне нужно идти
yo tengo que/necesito ir
big deal
важное, серьезное дело
Пример
It's not a big deal
Перевод примера
это не так уж важно
Комментарий переводчика
На русский можно перевести просто как наречие "важно"
enterprise
инициатива
Ivan was feeling well-rested so he switched seats with the driver at Smolensk.
он прекрасно себя чувствовал, поэтому поменялся местами с водителем в Смоленске (сел за руль)
сочинение
an essay
gave up
to give up - бросать (про привычку)
Пример
To give up smoking
Перевод примера
Бросить курить
great deal
важное дело
Пример
It's not a big deal
Перевод примера
Не так уж важно
Накаркать
(напророчить беду) evoke evil by making evil prophecies; bring down (evil) by one's own prophecies
the building is on fire
здание охвачено огнем