Gala Rax на Lingvo Live

Gala Raxспросил перевод 2 года назад

Как перевести? (de-ru)

zu der Ansicht gelangen

1.
прийти / приходить к (определённому) выводу
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (de-ru)

>Promovierende

1.
пишущая (-ие) (докторскую) диссертацию
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2.
получающая (-ие) учёную степень (доктора)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

ins Schwitzen kommen

1.
взмокнуть
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2.
напрягаться, прикладывать усилия, париться
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
3.
(про)потеть, вспотеть
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

sich von etwas verursichern lassen

1.
позволить вселить в себя неуверенность, заставить сомневаться, сбить себя с толку, смутить
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

einmal ans andere

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Gala Raxспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

Das steht für mich fest.

1.
Для меня это вне всяких сомнений / бесспорно / окончательно и бесповоротно.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (de-ru)

ausstudiert

1.
выучившийся, отучившийся, закончивший учёбу (в ВУЗе)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (de-ru)

geschäftsbesprechung

Gala Raxспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (de-ru)

sich kriegen

1.
стать парой, вступить в любовные отношения
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Gala Raxспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (de-ru)

bergsteigen gehen