Иногда приходится использовать убогий translate.google.comлишь по одной причине - там есть возможность записывать новые слова в свой словарик для повтора, вызубривания.
Lingvolive.ruстанет моим единственным on-line словарем, когда и если добавится такая фича.