Dmitry Lazarevasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
I'll put you through
Example
receiving calls
- 1.
я вас соединю
translation added by Holy MolyGold en-ru
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
what can't to resist the temptation to do?
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
A planned city
Example
for example, Canberra
- 1.
спланированный/запланированный город
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
Запланированный город
translation added by Lyuba Torkunova
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
voted with their feet
Example
they have in effect "voted with their feet"
- 1.
голосовать ногами, уйти в знак протеста
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
the advent of the megacity
- 1.
приход мегагорода, наступление эры мегагорода
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
Am I not pretty enough?
Author’s comment
как грамотно перевести на русский?
- 1.
Я что, недостаточно красива?
translation added by Holy MolyGold en-ru
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
when will they have paid the bill in full?
Author’s comment
finished future action?
- 1.
Когда они полностью оплатят счет?
translation added by Александр Белов
Dmitry Lazarevasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)