Vladislav Kochetkovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
состояние кабельных трасс
- 1.
кабельные трассы = cable routes, cable lines
Перевод добавил Variozo - 2.
condition of cable passages
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза ru-en
Vladislav Kochetkovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
material submittal
- 1.
подача материала на рассмотрение
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru
Vladislav Kochetkovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
in cents of a kg
Комментарий автора
Количество CO2, выбрасываемое в атмосферу при производстве 1КВт электроэнергии. Перевод затрагивает размерность единиц измерения.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Vladislav Kochetkovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
ahead of 71% people
- 1.
Опережая 71% людей
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Vladislav Kochetkovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Estimated Energy Consumption
- 1.
Оценочное (приблизительное) потребление энергии
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Расчетное/предполагаемое потребление энергии
Перевод добавил s4 s4
Vladislav Kochetkovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
She's up all night to the sun
- 1.
Она не ложится спать до самого рассвета.
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru