about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Николай Худяков

Knows Russian.Studies English Spanish.
TranslationsNotesQuestions
Николай Худяковasked for translation 5 years ago
How to translate? (es-ru)

buena letra

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Николай Худяковasked for translation 8 years ago
How to translate? (es-ru)

aprendiendo a base de palos

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-es)

как можно больше

  1. 1.

    lo más posible

    translation added by Irina Fomina
  2. 2.

    Tanto como sea posible

    translation added by Елена К
    Gold ru-es
  3. 3.

    As much as possible

    translation added by Janna Ghazaryan
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-es)

начал смеяться

  1. 1.

    él se puso a reír

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Bronze ru-es
  2. 2.

    empecé a reír

    translation added by Дамилола Карпов
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-es)

друг другу (а)

Example

далеко друг от друга

  1. 1.

    uno a otro

    translation added by Елена К
    Gold ru-es
  2. 2.

    в значении друг для друга- uno para el otro.

    translation added by Irina Fomina
  3. 3.

    lejos uno del otro

    translation added by Irina Fomina
1 translation more
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-es)

зануда

  1. 1.

    aguafiestas

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Bronze ru-es
  2. 2.

    не существует. обычно используется ненормативная лексика, в зависимости от страны. чаще всего jodedor.

    translation added by Irina Fomina
  3. 3.

    pesado(a)/rollo/pelmazo(a)

    translation added by Елена К
    Gold ru-es
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)

hasta la mañanita de San Juan

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)

está soñando con visitar

  1. 1.

    страсть как хочет навестить

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Bronze es-ru
  2. 2.

    Он (она) мечтает навестить (посетить, побывать)

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)

te ha seguido

Author’s comment

как это перевести?

  1. 1.

    следил за тобой

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Bronze es-ru
  2. 2.

    Он/она шёл/шла за тобой

    translation added by Дмитрий Боровских
Николай Худяковasked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)

Superlativo masculino

  1. 1.

    Превосходная степень, муж. род

    Например, "наибольший"

    translation added by Max Estroquin