Ksenia Eninaспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
тварь ли я дрожащая
- 1.
whether I am a trembling creature or whether I have the right ...
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Ksenia Eninaспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
stage by stage
Комментарий автора
связано со строительством
- 1.
поэтапное
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ksenia Eninaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
i'd bang
- 1.
я бы постучал (громко)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Ksenia Eninaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
elegantly wasted
- 1.
красиво вынесено
Перевод добавил Shomin Tosh
Ksenia Eninaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
держать пост (религиозный)
- 1.
to keep a fast / to observe a fast
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
fuguvh
Перевод добавил Artem Misjukevich - 3.
to fast
Перевод добавил Natalia Komardina
Ksenia Eninaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мужественный/мужской
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ksenia Eninaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мужественный
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ksenia Eninaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
да пребудет с тобой сила
- 1.
May the force be with you.
Перевод добавил Ekaterina Danilova
Ksenia Eninaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
intellegence service
- 1.
служба безопасности и разведки
Перевод добавила Юлия Винокурова - 2.
разведка (именно агентурная)
Перевод добавил Андрей Искренко
Ksenia Eninaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
happy up
- 1.
стань счастливым
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru