Innovationsnation
Author’s comment
Deutschland gehört zu den führenden Innovationsnationen in der Welt. Damit das so bleibt, sollen die Regierung in Zukunft noch mehr Geld in die Forschung investieren.
- 1.
нация, продвинутая в инновационном плане / в плане внедрения новшеств
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
"нация инноваций", передовая нация по внедрению новшеств
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Anstelle
Author’s comment
Anstelle von Winfied Welter, dem wir für seine Mitarbeit danken, ist Erhard G. Heilmann ins Autorenteam eingetreten.
verstärkt
Author’s comment
Frauen werden verstärkt zur Bewerbung aufgefordert.
Справка об окончании университета
- 1.
Bescheinigung über die Beendigung der Universität
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Bescheinigung über den Universitätsabschluss
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
Bescheinigung über das Ende des Studiums
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
rüber
Author’s comment
"Wir machen ja morgens zuerst die Tiere, die müssen ja gefüttert werden. Und dann wird hier draußen gearbeitet, und dann kommt mein Schwiegersohn hier rüber und dann tun wir zusammen frühstücken. ..."
- 1.
посетить, приходить
translation added by Ivan KorovinBronze de-ru
Влияние тяжелых металлов на растения в условиях различного азотного питания
- 1.
Effect of heavy metals on plants with various levels of Nitrogen in their nutrition.
translation added by grumblerGold ru-en
Приведены данные об изменении высоты растения. Доказана зависимость воздействия цинка на фасоль от различных удобрений.
- 1.
The data about the plant hight change are presented. It's proved, that zinc influence on haricot depends on different fertilizers.
translation added by Jane LeshGold ru-en
hineingeben
Author’s comment
Zuerst das Wasser zum Kochen bringen und dann die Nudeln hineingeben.
- 1.
1. добавить, прибавить (напр., сахару в чай): 2. вбрасывать (шайбу в хоккее)
translation added by Ein SucherGold de-ru
Es gibt kein Zurück
- 1.
Нет возврата/нет пути назад
translation added by Alice Kallen
ausrüsten