about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Zoli Adaeva

Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

for language classes

  1. 1.

    уроки языка

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза en-ru
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

придти к выводу

  1. 1.

    conclude

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Сейчас Зейн ведет сольную карьеру. Довольно таки успешную, хочу сказать я вам.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Yeah, вы позвали нас, чтобы заставить нас плакать. Мы такие молодые парни и все мы будем плакать. Сделаем вам хорошее шоу.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Fuck, well, because, damn, candidates not to hell

Комментарий автора

Не знаю, сори за мат, но...

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

У тебя шикарный, замечательный, абсолютно потрясающий голос. Спасибо за то, что даришь его нам и за то, что ты есть. Мы тебя любим и всегда будем любить.

  1. 1.

    You have a stunning, amazing, absolutely outstanding voice. Thank you for sharing it with us and thank you for your existence. We love you and we always will.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
  2. 2.

    You have gorgeous, wonderful, amazing voice. Thank you for what you give it to us, and for what you are. We love you and will always love.

    Перевод добавила Валерия Мендель
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Это действительно беспокоит меня. Ответь, пожалуйста.

  1. 1.

    it really makes me anxious, please answer me

    Перевод добавил Светлана Митина
  2. 2.

    This thing really disturbs me. Answer, please

    Перевод добавил Ilja Kuznecov
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Привет, Рулулу. Как ты? Есть одна вещь, которая меня беспокоит/раздрожает. Знаешь, просто, ты типо звезда и всё такое. И ты очень милый и ты мне нравишься и я целую всё время (ладно, не всё время, часто) твои плакаты/фотографии. не знаю, это нормально? это плохо? это не раздражает тебя?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Рулулу, привет. Прости, ты знаешь... я вроде как целую... твои плакаты или фотографии, я не знаю. Это тебя не раздражает, это плохо? Может это неправильно? Прости, просто, это беспокоит меня долгое время.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zoli Adaevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

i didn't think I'd win, but i give it a go

  1. 1.

    Не думал, что я выиграю, но я рискнул/попытался. (but I gAve it a go)

    Перевод добавил Олег VV
    Серебро en-ru
Показать ещё