«to come along» / Lingvo Live

Zeus 45656спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

to come along

1.
присоединяться, участвовать в ч-л с к-л
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Переводы в словарях Lingvo

Do you want to come along?Ты не хочешь пойти?(с кем-то)

I don’t know yet if I’m going to the theater on Saturday, but if I am, I’ll ask you to come along (with me).я ещё не знаю, пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу тебя

I don’t know yet if I’m going to the theater on Saturday, but if I do, I’ll call you to come along (with me).я ещё не знаю, пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу тебя

I have worked at this bus station magazine stand since nineteen fifty three, waiting for the right girl to come along.Я работал в этом киоске на автовокзале с 1953 года, ожидая, что пройдёт нужная девушка

You don't have to bring a partner, just come alongНеобязательно брать кого-то с собой, можете прийти один

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

to come toподходить к чему-то