Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago
Сохранить все
Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
you tried so hard to keep it together
Комментарий автора
тут имеются ввиду отношения с девушкой, я так понял "ты старалась изо всех сил, чтобы сохранить все" либо "ты старалась изо все сил, чтобы остаться вместе" не знаю, какой вариант правильней.
Переводы пользователей (1)
- 1.
ты старался изо всех сил сохранить это сообща
Перевод добавил S Widon0
Обсуждение (1)