«That's way» / Lingvo Live

Айзирек Арзыкуловаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

That's way

1.
"туда" или "сюда"
Комментарий переводчика
Обычно так говорят указывая направление.. Но все зависит от контекста.
Перевод добавил Александ Тимофеев
1
2.
в этом направлении
Перевод добавил Александ Тимофеев
0
3.
Таким образом
Перевод добавил Марина Кунаева
1
4.
Это слишком... Это довольно...
Перевод добавил Dmitry Shirokov
Бронза en-ru
0

Dmitry Shirokovдобавил комментарий 9 years ago

было бы that way

Dmitry Shirokovдобавил комментарий 9 years ago

а тут way как усиление, например, that's way better - так намного лучше, way before - задолго, way too long - слишком долго