Irina Mayorovaдобавила комментарий 7 years ago
Юлия???
Перейти в Вопросы и ответы
Yilmaz Ragibovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
hand over hand
Переводы пользователей (4)
- 1.
hand over hand technique
Отредактированприём вождения автомобиля, как правило в экстремальной ситуации, когда одна рука перехватывает руль у другой, скрещиваясь над ней (примеры на YouTube'e)
Комментарий переводчика
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 2.
1. hand over hand
Отредактированперебирая руками, одна за другой (например, взбираясь на лестницу)
пример
Sally pulled in the rope hand over hand
Перевод примера
Салли втянула веревку перебирая руками
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 3.
1.одна рука над другой
2. рука в руке
Перевод добавил Tania Darmellini1 - 4.
hand over hand
Перевод добавил Юлия Лищинская1
Обсуждение (3)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
Tania D, рука в руке = Hand in hand
Yilmaz Ragibovдобавил комментарий 7 years ago
Это связано с массажем.