«I think that the problem Henry has raised is a major» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ладо Тетруашвилиспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I think that the problem Henry has raised is a major

Переводы пользователей (2)

1.
I think that the problem Henry has raised is a major (issue/challenge?)
Отредактирован
Я считаю, что проблема, на которой заострился Генри (или вопрос, который поднял Генри), является важной (задачей...)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
2.
По-моему, проблема, которую Генри поднял, серьезная.
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
0

Обсуждение (1)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Смысл да, конечно такой, но там артикль "а" - вроде должно что-то следовать за прилагательным 'major'

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I think that the parents' advice can beя считаю что советы родителей могут быть

I think that the (human) body contains water three fourths as much as its weight.Я думаю что тело на 3/4 состоит из воды

I think that the distance from the Earth to the Moon is three hundred and eighty four thousand kmЯ думаю , что расстояние от земли до луны 384 000 км

I think, that the math teacher is good.по моему мнению учитель математики хороший

I think that the profession of a lawyer is prestigious and popular.Я думаю , что профессия адвоката престижная и популярная.

I think that the problem Henry has raised is a major (issue/challenge?)Я считаю, что проблема, на которой заострился Генри (или вопрос, который поднял Генри), является важной (задачей...)

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

Искать в словарях