Перейти в Вопросы и ответы
Eduard Karaylanidiспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
требуется
Переводы пользователей (1)
- 1.
1) il est nécessaire, il faut que - нужно, необходимо
2) (la société) recherche (un spécialiste) - в объявлении о работе
пример
1. Il est nécessaire de faire des efforts pour développer le secteur. Il faut que les gouvernements entreprennent une évaluation critique de leurs politiques.
2. La société ABC recherche un spécialiste en rélations publiques.
Перевод примера
1. Требуется приложить усилия, чтобы развить этот сектор. Требуется, чтобы государства провели критическую оценку своей политики.
2. В компанию ABC требуется специалист по связям с общественностью.
Перевод добавил Anna Kabikova2