«It has become harder for readers to discern the real from the fake, the low from the high quality, the good from the fodder.» / Lingvo Live

Marina Sevcovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It has become

harder for readers to discern the real from the fake, the low from the high quality, the good from the fodder.

1.
Читателям стало труднее отличать настоящее от подделки, низкопробное от высококачественного, хорошее от плохого.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

a decision has been made recently to withdraw from the High Street.недавно было принято решение удалить с Хай Стрит

it has become conventionalстал общепринятым

it has become holiday destinationэто стало местом, куда едут на праздники / каникулы

it has become easier for people to search information important for themлюдям стало легче искать важную информацию

The computers have been used instead of the libraries and it has become easier and faster for people to find important information.компьютеры заменили библеотеки и людям стало проще и быстрее находить важную информацию

When he opened his eyes, he had become that boy. And that boy reincarnated into Joe and began to merrily run around the tree.когда он открыл глаза, он стал тем мальчиком. А тот мальчик перевоплатился в Джо и радостно начал бегать вокруг дерева

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the bestлутчшый